Perhaps new categories should automatically be made visible as soon as they are approved regardless of settings or as to when the category was actually created. I know people tweak them after reading the comments from peer review but if a category is being altered for that reason, submitted waymarks could be put on hold and reviewed after any last minute changes.