This looks like a cool one to waymark:
http://www.thewashcycle.com/2009/01/golden-triangle-bid-bike-rack-design-contest.html
From other pages, it looks like it's at the south entrance to the Dupont Circle station. I doubt I'll make it there any time soon, so I thought I'd put it out there for others.