Redneck Parrotheads: feel the way that I do.
I don't think we need to update Birdwatching Locations. We don't exclude birding trails, but I presume that a category solely devoted to trails would have to establish different requirements than the ones Birdwatching Locations has. Birdwatching Locations handles aviaries, entire parks, and trails so our requirements for trails aren't tailored for them. A category solely for trails would be able to give the poster and visitors a different experience, one tailored for the trail. Cross-posting for Birdwatching Locations from the birding trail category would be welcome as far as I'm concerned.
I didn't mean a whole rewrite. Just that if the new cat is approved, add a sentence along the lines of "If your waymark is a birding trail rather than a birdwatching location (the difference is ....) the please post your waymark in this cat (insert link) cross posting is encouraged if your waymark fulfils the criteria for both" Or something like that. And a reciprocal sentence on the other cat.